"閒"情逸緻，悠哉悠哉

蔣捷 闋詞 『虞美人』

少年聽雨歌樓上，紅燭昏羅帳。

壯年聽雨客丹中，江闊雲低斷雁叫西風。

而今聽雨僧廬下，鬢已星星也。

悲歡離合總無憑，一任階前點滴到天明。

(又有寫作：悲歡離合總無情，一任階前點滴到天明。)

當初要看電影時，為了耗時間就去了誠品逛(萬惡的誠品，書貴死了!!)，才走進去，就讓這首詞吸引目光。

讀完後，當下覺得人生體會莫過如此。

一首詞，將聽雨的心境，從少年的歡樂無憂，到壯年的飄泊流浪(這段最是感動...)，老年的閑淡了悟，一一道盡。

我不能說是很懂得詩詞的人，可是卻明白了這詞的感受，所以我買了這本書。

書中還有不少讓我心神領會的詞，再配以各個小故事，讓人讀之不倦，也加深了讀者對詞的印象。

書名：時光詞場

編寫的作者叫張曼娟，是華人區最受歡迎的華文女作家(年輕點的讀者可能就不認識了)，老實說以前我不認識她(我果然還是很年輕 XD)，但現在我會去注意她的著作。

純為個人喜愛的詞，最後把在網路上找到的白話貼上。

揭開記憶的扉頁，當年十五二十時的青澀年代，猶是「騎馬倚斜橋，滿樓紅袖招」的風流自賞，只知一味縱情詩酒、留連歌樓，在紅燭搖曳、羅帳輕暖的溫柔鄉裏，夜夜沉酣纏綿，總把簾外潺潺的雨聲，當成客留不歸的藉口，那真是一段年少輕狂、不識愁滋味的荒唐歲月。

　　韶光荏苒，轉瞬之間，已屆中年；為求功名，不惜浪跡天涯，飄泊異鄉。在歲暮天寒、烏雲密佈的江上，一葉孤舟，猶自隨波逐流；行程正遠……。遼闊的江天上，偶而傳來大雁失群的哀鳴，悲悽的啼聲，暗隨煙雨、失落於江面；在密雲低垂的蒼茫裏，觸動著那顆飽嚐寂寞、渴望歸鄉的心靈。客舟聽雨──催化出無盡的愁思，別是一番滋味在心頭！

　　歲月悠悠，如今年華已老，兩鬢斑白，就暫時歇止於僧廬之下吧！入夜的雨聲，點點滴滴，滴在階前，也扣動心版。獨自守在窗前，往事緩緩浮上心頭。回首前塵，所有的悲歡離合、愛恨情仇，都隨著窗櫺外的雨絲，淡淡飄落；生命中曾經掀起過的層層漣漪、重重波濤，而今也都漸去漸遠。人生如夢，勘破了生命的虛幻無常，儘管階前的雨聲，聲聲入耳，也一任它自來自去，消融在無盡的廣宇長宙裏。

以上 yahoo知識+ http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1609060205774